En vérité, en vérité, amen, amen

 

EN VÉRITÉ, EN VÉRITÉ

 

Jean 6:47

En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

 

 

EN VÉRITÉ, EN VÉRITÉ

 

Je me suis demandé pourquoi Jésus commençait ses phrases avec les mots en vérité, en vérité. Ce lien vous montrera le nombre de fois qu'il a fait cette affirmation.

 

Pourquoi devait-il nous dire qu'il disait la vérité?

 

En cherchant la définition du mot -vérité-, j'ai compris que le but n'était pas de dire qu'il disait la vérité, mais que ce qu'il disait était déjà accompli.

Exemples :

Jean 3:3

Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.

(il faut naître de nouveau pour participer au royaume)

 

Jean 5:25

En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu; et ceux qui l'auront entendue vivront.

(c'est déjà accompli qu'il aura la résurrection des morts et qu'il aura un jugement)

En somme, c'est quelque chose que Dieu a déjà décidé.

 

Un autre exemple se trouve dans la Genèse.

 

Les paroles prononcées se sont accomplies et il savait avant de les prononcer qu'elles s'accompliraient. Il avait une foi parfaite! Il créa les 6 jours et tout son contenu. Tout ce qu'il a dit s'est accompli. Il le précise lors de la création du 7e jour. Jésus avait une pleine foi dans sa Parole.

 

Genèse 2
¹ Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée. ² Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite. ³ Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.

 

 

AMEN, AMEN

 

En Vérité est le synonyme d'Amen en Hébreux.

 

Hébreux - Strong H0543 - Amen - vérité

Amen = assuré, établi; interjection : ainsi soit-il !

 

Ce mot Amen vient du Strong H0539 - Aman - qui veut dire - croire, confiance, confirmer, être fidèle, avoir la foi. 

 

En anglais, le dictionnaire dit : God of faithfulness, God of truth. (Dieu fidèle, Dieu de vérité). Dieu confirme quelque chose.

Voici des exemples tirés des textes de l'Ancien Testament.

Psaumes 41.13 (41:14) Béni soit l’Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen (‘amen)! Amen (‘amen)!
Psaumes 72.19 Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen (‘amen)! Amen (‘amen)!
Psaumes 89.52 (89:53) Béni soit à jamais l’Éternel! Amen (‘amen)! Amen (‘amen)!

 

C'est déjà accompli que Dieu est béni, que la terre est remplie de sa gloire, qu'il est et sera toujours le Dieu d’Israël. L’Israël physique de l'Ancien Testament et l'Israël spirituel du Nouveau Testament qui est l'Église, le corps du Christ. 

 

Passons au grec maintenant. 

Jean 6:47

En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

 

Est-ce vrai ce qu'il a dit?

 

Oui. Voici un exemple.

 

Luc 23:43

Jésus lui répondit : Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

 

À qui Jésus a-t-il cette phrase?

 

Luc 23

39 L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant : N'es-tu pas le Christ ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous ! 40 Mais l'autre le reprenait, et disait : Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation ? 41 Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais celui-ci n'a rien fait de mal. 42 Et il dit à Jésus : Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne. 43 Jésus lui répondit : Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

 

Seule la foi du malfaiteur l'a sauvée. Aucune œuvre. Même pas une bonne œuvre. De toute façon, dans la position qu'il était, il ne pouvait pas faire aucune œuvre. Il attendait la mort. 

 

Jean 8:51

En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

 

 

EN VÉRITÉ VIENT DE L'HÉBREU AMEN

Sa signification en grec est la même que celle en Hébreux.

 

Grec - Strong G0281 - En vérité, Amen

1. ferme
   1. métaphore fidèle
2. véritablement, amen
   1. au début d'un discours - sûrement, vraiment, en vérité
   2. à la fin - ainsi soit-il, que ceci s'accomplisse
   Ce mot vient de l' Hébreux - Strong G0542 - Amen - vérité
   
   Amen = assuré, établi; interjection : ainsi soit-il !
   Strong H0539 - Aman - qui veut dire - croire, confiance, confirmer, être fidèle, avoir la foi. 
    
   
   MOT DE LA FIN
   
   Encore une fois, nous constatons l’importance de lire la définition des mots avant d’en faire une interprétation. Jésus n’utilisait pas les mots En vérité, en vérité vainement. C’était pour nous signifier que ce qu’il allait dire dans sa phrase était accompli dans le temps. Que ce soit dans le passé, le présent ou le futur. C’est pour cela que le mot Amen veut dire : Ainsi soit-il. 
    
   Jésus avait une foi, une confiance parfaite dans sa Parole, car il disait toujours la vérité. C'est ce que Dieu nous demande également. D'être honnête et de dire la vérité dans nos prières. Que ce soit une confession ou une requête.
   
    
   Marc 11
   11 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s'en alla à Béthanie avec les douze.

   12 Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim. 13 Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s'il y trouverait quelque chose; et, s'en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues. 14 Prenant alors la parole, il lui dit : Que jamais personne ne mange de ton fruit ! Et ses disciples l'entendirent.

    
   ...
   
    
   20 Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu'aux racines. 21 Pierre, se rappelant ce qui s'était passé, dit à Jésus : Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché. 22 Jésus prit la parole, et leur dit : Ayez foi en Dieu. 23 Je vous le dis en vérité, si quelqu'un dit à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son coeur, mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir. 24 C'est pourquoi je vous dis : Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu, et vous le verrez s'accomplir. 25 Et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses. 26 Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.

    
    
   Que désirez-vous dire ou demander à Dieu ? Soyez honnête et précis comme Jésus avec le figuier et vous le verrez s'accomplir! En vérité, en vérité, Amen, Amen. Ainsi soit-il.